bousine

bousine

⇒BOUSINE, BOUZINE, subst. fém.
A.— Vx. Instrument de musique à vent proche de la cornemuse. Cette bouzine sauvage qu'on ose comparer au bag-pipes (J. DE LA VARENDE, Man d'Arc, 1939, p. 75).
B.— Arg. ,,Cuisine roulante, locomotive, camion automobile, mitrailleuse (sold. 1915), motocyclette (pop. 1938), auto ``(ibid. 1940)`` (ds ESN. 1965). D'après le bruit qu'elle [la cuisine roulante] produit, elle est dite (...) batteuse ou bousine (A. DAUZAT, L'Arg. de la guerre, 1918, p. 71).
Orth. — GUÉRIN 1892, s.v. bousine, renvoie à busine. On rencontre aussi la forme bouzine, cf. J. DE LA VARENDE, loc. cit.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. Ca 1100 buisine « trompette, instrument à vent » (Roland, 1629, Müller dans GDF.), graphie attestée jusqu'au XIVe s., G. de Machaut, ibid.; 1534 bouzine (RABELAIS, Gargantua, chap. 25) — 1627, Thresor des trois lang., Genève, J. Crespin; repris en 1924 bousine (A. MARY, Rondeaux, p. 179 dans RHEIMS); 2. a) 1891 bousine « vessie (d'un animal) » (H. COULABIN, Dict. de locutions pop. du bon pays de Rennes-en-Bretagne : bousine ou vessie emmanchée au bout d'un long bâton, et dans laquelle les paysans mettent une lumière); 1895 pop. bouzine « id. (d'un homme) » (JARRY, Ubu Roi, p. 43); b) 1939 « cornemuse », supra ex. 1; 1943 graphie bouzine (ROUGÉ, Le Folklore de la Touraine).
Du lat. bucina « cornet de bouvier, trompette » (buccin1); terme conservé dans le dial. norm. au sens de « cornemuse » (DUM.), d'où le sens de « vessie » p. anal. avec la poche de cet instrument.

bousine ou bouzine [buzin] n. f.
ÉTYM. 1534, « trompette »; buisine « trompette, cor », 1080, Chanson de Roland; du lat. bucina. → Buccin.
❖
1 (Attesté XXe). Vx ou régional. Instrument de musique à vent, variété de cornemuse.
2 (1891). Régional. Vessie d'animal.
♦ Plais. (chez Jarry). || Bouzine : ventre, bedaine.
3 (1915, argot milit.). Argot fam. Objet bruyant, machine ferraillante (notamment, d'un moyen de transport : locomotive, camion, remorque, moto, etc.).
♦ Automobile, voiture. ⇒ Bagnole.
0 Notre bouzine cane, grelotte, engagée traviole au montoir entre trois camions déporte, hoquète, elle est morte !
Céline, Guignol's band, p. 7 (1951).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bousine — La bousine est une petite cornemuse sans bourdon, du sud de la Normandie, peut être arrivée d Islande au XIIIe siècle[1]. Bousine (attesté dans la chanson de Roland vers 1100) signifiait à l origine « trompette, instrument à vent » …   Wikipédia en Français

  • bouzine — ⇒BOUSINE, BOUZINE, subst. fém. A. Vx. Instrument de musique à vent proche de la cornemuse. Cette bouzine sauvage qu on ose comparer au bag pipes (J. DE LA VARENDE, Man d Arc, 1939, p. 75). B. Arg. ,,Cuisine roulante, locomotive, camion automobile …   Encyclopédie Universelle

  • Haute loure — Loure (instrument) Pour les articles homonymes, voir Loure. Sommaire 1 Étymologie 2 Histoire 3 …   Wikipédia en Français

  • Loure (instrument) — Loure, collégiale Saint Évroult de Mortain, 15e s. Pour les articles homonymes, voir Loure. La loure écrit aussi lo …   Wikipédia en Français

  • Cornemuse —  Pour l’article homonyme, voir Cornemuse (série télévisée).  Sommaire 1 Histoire 2 Facture 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Cornemuses — Cornemuse  Pour l’article homonyme, voir Cornemuse (série télévisée).  Sommaire 1 Facture 1.1 Tuyaux et réservoir …   Wikipédia en Français

  • Cornemuseur — Cornemuse  Pour l’article homonyme, voir Cornemuse (série télévisée).  Sommaire 1 Facture 1.1 Tuyaux et réservoir …   Wikipédia en Français

  • Léhon — 48° 26′ 33″ N 2° 02′ 18″ W / 48.4425, 2.03833333333 …   Wikipédia en Français

  • CORNEMUSE — Instrument à vent typique d’une famille importante, à anches simples ou doubles qui ne sont pas en contact avec les lèvres de l’exécutant et qui vibrent lorsqu’une outre (réservoir dont la matière, la forme et les dimensions sont très variables)… …   Encyclopédie Universelle

  • automobile — [ ɔtɔmɔbil; otomɔbil ] adj. et n. f. • 1861; de auto et mobile, d apr. locomobile 1 ♦ Qui se meut de soi même; qui est mû par un moteur à explosion, à réaction, un moteur électrique, un gazogène, etc. Véhicule, voiture automobile. ⇒ auto, autobus …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”